針對您提出的關于916鏟車（這里假設您指的是某種型號的裝載機，因為“916”并不是一個通用的鏟車或裝載機型號標識，但我會根據通常的裝載機維修知識來回答）分泵更換的問題，以下是一個基本的更換步驟指南：

簡單回答： 更換916鏟車分泵需要先將車輛停穩并熄火，斷開相關液壓管路，卸下固定螺絲，然后安裝新的分泵并重新連接管路，最后進行功能測試和泄漏檢查。

詳細回答：

安全準備：

確保鏟車停放在平坦、穩固的地面上，并完全熄火。

使用輪擋固定車輪，防止車輛意外移動。

斷開鏟車的電源或啟動開關，確保在維修過程中不會意外啟動。

排空液壓系統：

在更換分泵之前，可能需要先排空液壓系統中的液壓油，以減少更換過程中的泄漏和污染。

注意收集泄漏的液壓油，并按照環保規定進行處理。

拆卸舊分泵：

找到需要更換的分泵位置，通常位于液壓系統的某個分支管路上。

使用適當的工具斷開與分泵相連的液壓管路，注意標記管路的連接位置，以便重新安裝時不會出錯。

卸下固定分泵的螺絲或螺栓，并小心地將舊分泵從系統中取出。

安裝新分泵：

清潔分泵安裝位置及其周圍的區域，確保沒有雜質或污染物。

將新分泵按照原來的位置和方向安裝到系統中，并使用適當的工具緊固固定螺絲或螺栓。

重新連接之前斷開的液壓管路，確保連接緊密且沒有泄漏。

充注液壓油：

在更換完分泵后，需要重新充注液壓油到液壓系統中。

使用適當的液壓油，并按照制造商的推薦量進行充注。

功能測試和泄漏檢查：

在啟動鏟車之前，先檢查所有連接點是否緊密，確保沒有泄漏。

啟動鏟車，并操作相關的液壓功能，檢查新分泵的工作狀態是否正常。

注意觀察液壓系統的壓力和溫度，確保它們在正常范圍內。

收尾工作：

如果在測試過程中發現任何問題，應立即停機并進行檢查和修復。

確保所有工具和設備都已歸位，并清理工作現場。

請注意，以上步驟可能因鏟車的具體型號和制造商而有所不同。因此，在進行維修工作之前，最好先查閱相關的維修手冊或聯系制造商的技術支持部門以獲取準確的指導。此外，如果您不具備相關的維修經驗或技能，請考慮尋求專業維修人員的幫助。