針對利勃海爾R926挖掘機液壓油溫過高的問題，可以從以下幾個方面進行處理：

一、檢查液壓散熱器

清理散熱器：挖掘機工作環境惡劣，散熱器外圍容易堵塞，影響散熱效果。因此，應定期清理散熱器，保持其散熱性能。同時，在散熱器外部加裝防塵網，以減少灰塵和雜物的進入。

檢測散熱器內部：使用紅外線溫度計檢測散熱器進油口與出油口的溫度差，若溫差不大，則可能散熱器內部堵塞。此時，需拆開散熱器進行清洗，或請專業人員進行處理。

二、檢查液壓系統

檢測背壓閥與旁通閥：確保背壓閥與旁通閥工作正常。若旁通閥常開或背壓閥關閉，會導致液壓油不經過散熱器直接流回油箱，從而引起油溫過高。

檢查系統壓力：根據挖掘機的負載要求，調整安全閥的壓力至設定值。系統壓力過高或過低，都可能導致油溫升高。

檢查內漏：多路閥閥桿與閥孔、泵與馬達的柱塞與缸體、液壓缸密封圈等處的間隙過大，會導致嚴重內漏，使油溫升高。應定期檢查這些部件的磨損情況，并及時更換磨損嚴重的部件。

三、選用合適的液壓油

液壓油類型：選用適合挖掘機工作環境和溫度的液壓油。夏季應選擇粘度略高的液壓油，以減少內泄漏。

液壓油品質：確保液壓油干凈、無雜質。不同品牌和類型的液壓油不得混用，以免發生化學反應，影響液壓油的性能。

液壓油箱油位：保持液壓油箱中的油位在正常范圍內，以確保液壓系統有足夠的油流帶走熱量。

四、改善駕駛員操作習慣

避免猛烈操作：駕駛員在操縱挖掘機時，應避免動作過猛、不連貫，以減少液壓系統的功率損失和油溫升高。

多做復合動作：在挖掘作業時，盡量多做復合動作，少做單一動作，以減少液壓系統的負荷和油溫升高。

五、其他措施

加強維護保養：定期對挖掘機進行維護保養，檢查液壓系統的各個部件是否工作正常，及時更換磨損嚴重的部件。

更新技術：關注工程機械行業的最新技術發展，適時對挖掘機進行技術升級和改造，以提高其性能和穩定性。

綜上所述，處理利勃海爾R926挖掘機液壓油溫過高的問題需要從多個方面入手，包括檢查液壓散熱器、液壓系統、選用合適的液壓油、改善駕駛員操作習慣以及其他措施。只有綜合考慮這些因素，才能有效地解決油溫過高的問題，確保挖掘機的正常穩定運行。