首先，需要糾正的是，現代R60W-9并非鏟運機，而是一款履帶式挖掘機，隸屬于ROBEX系列，由韓國現代重工業株式會社與常林股份有限公司合資制造，適用于中小型土方工程及市政建設。

針對“現代R60W-9挖掘機在小型工地用著是否方便”的問題，以下是我的分析：

一、操作便捷性

現代R60W-9挖掘機配備先進的液晶顯示屏和人性化的控制系統，操作簡單直觀，降低了操作者的學習難度和操作風險。同時，其流線型設計和堅固穩定的底盤提供了更好的穩定性和行駛平穩性，使得在小型工地上的移動和操作更為方便。

二、靈活性與適應性

該挖掘機采用全新的液壓驅動系統，能夠靈活調節工作模式，根據需要調整挖掘力和速度，以適應不同工作條件。這種靈活性使得現代R60W-9挖掘機在小型工地上能夠應對各種復雜的施工環境和作業要求。

三、工作效率與能耗

現代R60W-9挖掘機采用先進的液壓系統和高性能的引擎，能夠實現更高的工作效率和更低的能耗。這對于小型工地來說尤為重要，因為小型工地往往對設備的能效比有更高的要求。

四、維護保養

雖然現代R60W-9挖掘機的各個部件布局合理，易于維修和保養，降低了維護成本和停工時間，但在小型工地上，由于空間有限，可能需要特別注意設備的維護保養空間。此外，部分零部件使用壽命較短，可能需要更加頻繁地更換和維護，這也需要使用者在使用過程中予以關注。

五、成本考慮

需要注意的是，現代R60W-9挖掘機作為一款高性能的設備，其價格較昂貴，需要較大的投入成本。因此，在小型工地上使用前，需要綜合考慮設備成本、施工需求以及預期收益等因素。

綜上所述，現代R60W-9挖掘機在小型工地上使用是方便的，其操作便捷、靈活適應性強、工作效率高且能耗低等優點能夠很好地滿足小型工地的施工需求。然而，使用者也需要注意設備的維護保養以及成本投入等問題。