在使用8噸挖機進行化糞池改造施工時，需要注意以下事項以確保施工的安全與效率：

一、施工準備階段

地質勘察：在施工前，應對施工場地進行詳細的地質勘察，了解地下水位、土質情況等信息。如有地下水且水位較高時，應采取降水措施，如井點降水或挖集水坑直排，確保施工場地的干燥。

場地清理：清除場地內的障礙物，如石塊、雜草、垃圾等，確保施工場地平整、開闊，為挖機作業創造良好的條件。

設備檢查：在施工前對挖機進行全面檢查，包括外觀、零部件、性能等，確保挖機處于良好狀態，避免“帶病”作業。

二、挖機作業階段

開挖作業：

挖機的開挖作業應遵循自上而下的順序，分層開挖，每層的深度不宜過大，以維持土方邊坡的穩定性。

在開挖過程中，應隨時觀察邊坡的穩定性，如發現裂縫、滑移等跡象，應立即停止開挖，并采取相應的處理措施。

當開挖深度超過2米時，應設置臨邊防護欄桿，防止人員墜落。

吊裝作業：如涉及化糞池罐體的吊裝，應確保吊裝過程平穩、安全。使用合適的吊裝工具和繩索，避免在吊裝過程中碰撞或損壞罐體。

操作規范：

挖機操作人員應經過專業培訓，熟悉挖機的操作規程。

在作業過程中，操作人員應站在安全的位置，避免挖機臂或鏟斗的碰撞。

嚴禁挖機在邊坡上或不穩定的地面上作業，防止土方坍塌或挖機傾覆。

三、化糞池安裝與回填階段

化糞池安裝：

化糞池應設置在堅實、均勻的地基上，如地基承載力不足，應進行地基處理。

化糞池的安裝位置及埋深應嚴格按設計要求放線、定位。

回填作業：

回填土應進行過篩，去除尖角石塊和建筑垃圾。

回填土應分層夯實，每層厚度不宜過大，確保回填土的密實度。

在回填過程中，應注意保護化糞池罐體，避免碰撞或擠壓。

注水與沉降：化糞池安裝完畢后，應及時注水以穩定罐體位置，防止位移。在回填土自然沉降夯實過程中，不可用挖機斗夯壓化糞池上的回填土，以防用力過猛損壞化糞池。

四、安全管理與環境保護

安全管理：

施工現場應設置明顯的安全警示標志，提醒施工人員注意安全。

施工人員應佩戴必要的安全防護用品，如安全帽、安全帶等。

定期對施工設備進行檢查和維護保養，確保其正常運行。

環境保護：

在施工過程中，應采取有效措施防止揚塵、噪音等污染。

施工廢棄物應分類收集、妥善處理，避免對環境造成污染。

綜上所述，8噸挖機在化糞池改造施工中的注意事項涵蓋了施工準備、挖機作業、化糞池安裝與回填以及安全管理與環境保護等多個方面。遵循這些注意事項可以確保施工的安全、高效進行。