針對徐工XE400C挖掘機液壓油溫過高的問題，可以采取以下措施進行解決：

一、檢查與調整液壓系統

檢查溢流閥壓力：

根據不同的負載要求，經常檢查、調整溢流閥的壓力，確保其在正常范圍內，避免系統壓力過高導致油溫升高。

檢查安全閥與背壓閥：

安全閥與背壓閥的異常也可能導致油溫升高，應定期檢查其工作狀態，確保壓力設定合理，無泄漏或卡滯現象。

檢查液壓回路：

檢查液壓回路是否存在內漏現象，如多路閥閥桿與閥孔配合間隙過大、泵與馬達的柱塞與缸體間隙過大等，這些都會導致油液壓力能轉變為熱能，引起油溫升高。

二、優化散熱器與冷卻系統

清理散熱器：

定期清理液壓系統散熱器，防止灰塵、柳絮等雜物堵塞散熱器，影響散熱效率。

檢查風扇轉速：

在極端條件下檢測風扇轉速，確保散熱風扇能夠正常工作，提高散熱效率。

改進散熱系統：

如散熱效果仍不理想，可考慮更換散熱面積更大的散熱器，或優化散熱器與發動機之間的風道布局，減少熱風渦流，提高散熱效果。

三、合理選擇液壓油與改善潤滑條件

選擇合適液壓油：

根據作業環境和季節變化，選擇合適黏度的液壓油，以減少黏度摩擦損失，降低油溫。

改善潤滑條件：

提高液壓元件和液壓系統的裝配質量與自身精度，嚴格控制配合件的配合間隙，采用摩擦系數小的密封材料，改善潤滑條件，減少摩擦損失。

四、加強日常維護保養

檢查油箱油位：

確保液壓油箱中油位正常，避免油位過低導致散熱困難。

更換磨損件：

定期檢查并更換磨損嚴重的液壓元件，如主泵、分配閥等，以減少內漏和摩擦損失。

使用液壓系統多效功能修護劑：

可考慮使用專業的液壓系統多效功能修護劑，以清潔液壓系統中的顆粒狀雜質、積碳油泥等，提高系統清潔度和散熱效率。

五、注意駕駛操作

避免猛烈操作：

駕駛員在操作時應注意避免猛烈、不連貫的動作，以減少液壓系統的工作壓力和摩擦損失。

合理安排作業時間：

在高溫天氣下，應合理安排挖掘機的作業時間，避免長時間連續作業導致油溫過高。

綜上所述，解決徐工XE400C挖掘機液壓油溫過高的問題需要從多個方面入手，包括檢查與調整液壓系統、優化散熱器與冷卻系統、合理選擇液壓油與改善潤滑條件、加強日常維護保養以及注意駕駛操作等。通過采取這些措施，可以有效降低液壓油溫，提高挖掘機的穩定性和使用壽命。